Social media’s ability to turn every private space into a public one has also made drawing up a guest list an even more fraught experiment. Not everyone can be invited to your four-person pot roast, but, thanks to Instagram, everyone can know when they weren’t invited.