The obvious problem is that these two core assumptions are diametrically opposed. Let me explain. If different groups have minds that are precisely equivalent in every respect, then those minds are functionally interchangeable, and diversity would be irrelevant to corporate competitiveness. For example, take sex differences. The usual rationale for gender diversity in corporate teams is that a balanced, 50/50 sex ratio will keep a team from being dominated by either masculine or feminine styles of thinking, feeling, and communicating. Each sex will counter-balance the other’s quirks. (That makes sense to me, by the way, and is one reason why evolutionary psychologists often value gender diversity in research teams.) But if there are no sex differences in these psychological quirks, counter-balancing would be irrelevant. A 100% female team would function exactly the same as a 50/50 team, which would function the same as a 100% male team. If men are no different from women, then the sex ratio in a team doesn’t matter at any rational business level, and there is no reason to promote gender diversity as a competitive advantage.
So, psychological interchangeability makes diversity meaningless. But psychological differences make equal outcomes impossible. Equality or diversity. You can’t have both.